细绳子的方向移动。
绳结的形状,记录了了复杂的声音。这是一种高度抽象的“文字”。在抚摸绳结的时候,辰风甚至可以感受到绳结当中记录下“音节”这些绳结除了表意之外,居然还具备表音的功能。
复杂的信息就被缩在这小小的立体结构之中。
然后,辰风才“明白”这句话翻译成人族语之后的意思。
“朋友啊,你将未来托付于谁”辰风睁开眼:“什么意思?”
“貌似是一句谚语还是名人名言,或者警句?”薛不凡摊手:“我们才来这儿几天,根本就不懂萳族的历史。不过,据说是友谊的象征。来的第一天大头领送给我的。”
辰风不敢相信的看着手中的绳结:“这才七个结啊。”
“表面上是七个绳结,实际上是九个扭结,有两个绳结从数学上来讲,是两个扭结组成的简单链环万法门的童道友说的,我是不大明白了。”薛不凡道:“这两个扭结里面,其中有一个扭结和扭结朋友连接在一起,表示一个语气词,另一个与扭结未来连在一起,表示语态。”
辰风看着自己手上的绳索:“我从来没有想过,绳结居然还有这么复杂的变化。”
“这就复杂啦?”薛不凡又取出一根绳结:“我用十块天然灵石换来的,读读看?”
这一段绳索上面一共有二十个结,每一个结都比薛不凡取出的第一根绳索复杂得多。辰风接过绳索,手指划过。这一次,比起文字,他最先想起的是图象。
漫长冬夜过去之后,柔柔挂在晴空上的太阳格外甜的叶子
“这是一首诗。”薛不凡道:“我都没想到,自己还能遇到一个萳族诗人。只不过,这个种族现在还或者说已经退回原始阶段,诗人找不到饭吃,所以那家伙还是比较穷的。我们队伍里面有几个喜欢他诗歌或者说绳结的家伙,和他说了几句话,然后用灵石换了他一些绳索,他就视我们如知己了。”
“这翻译成人族语言的话,是一首百字左右的长诗”辰风道:“可这只有二十个绳结”
“不,准确的说,是二十个简单链环。”薛不凡道:“注意到了没有,这些绳结文字,越是复杂,能够表述的意义和我们的文字比起来就越是庞大。”
“真是厉害啊”
“更加厉害的在后头。”薛不凡指了指屋子:“你自己去看一下这个屋子的诸多绳索。”
在辰风眼中,这屋子就是屋子,里面的绳索也是很普通的绳结,是单纯用来固定的。但是意识到在萳族眼中每一个绳结都具备意义之后,他就不这么认为了。
果然
辰风手指一触摸到“地板”边缘的绳索,脑海当中就复现
请收藏:https://m.aizew.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)